… hatte ich doch am 3. Oktober berichtet das wir mal wieder das Apartment verlängern mussten, aber das Schiff nun in der kommenden Woche ins Wasser kommt.

‘Irgendwann’ war denn aber klar, das schaffen ‘wir’ nicht … Also noch mal um ne Woche verlängert.

Morgen (15. Oktober) sollte es dann ins Wasser gehen. Ja sollte ….

Gegen Nachmittag hab ich ne Mail mit der Liste der Dinge, die meiner Meinung nach nicht fertig waren dem Projektmanager, nennen wir ihn mal ‘Stephen’, geschickt …

‘Stephen’ schrieb dann auch schnell zurück. “That will not happen tomorrow due to a few reasons you mention in your e-mail below … I want to re-schedule for next Wednesday or Thursday”.

[für Muttern kurz übersetzt ;-): Morgen ins Wasser wird durch einige Gründe die du in der Mail genannt hast nicht passieren … Ich möchte das auf den nächsten Mittwoch oder Donnerstag verschieben]

Und wöchentlich grüßt das Murmeltier ….

Mal sehen was unser Chef morgen dazu sagt. Das Ganze zieht natürlich immer einen größeren Rattenschwanz (= $$$$) nach sich. Apartment verlängern, Mietwagen verlängern, das Verlegen des Teppichs erneut um eine Woche verschieben,  ….

Ansonsten war es heute wieder mit um die 28°C gut auszuhalten. Montag soll es aber mit 14°C für einen Tag RICHTIG kalt werden. So kalt war es wohl seit unserer Abfahrt im Januar noch nicht wieder (höchstens in der ‘Frische Abteilung’ der Supermärkte). ‘Die Packer’ dort arbeiten daher beim Nachbestücken des Gemüses auch mit Winterstiefeln, dicken Hosen und Parka! 🙂

Am 24./25.10. sind wir übers Wochenende in Pittsburgh eingeladen. Wir werden dort wie so oft in den letzten Jahren ein US-Amerikanisches Team bei einem Funkwettbewerb unterstützen. Ich am Funkgerät, Conny unterstützt ‘das Küchenteam’ …

Dort gibt es dann üblicherweise auch schon mal Nachtfrost oder auch Schnee. Wir waren daher für Conny schon mal wärmere Sachen schoppen :-).

Noch könnten wir es zum STIMM am 10.11. in Hamburg schaffen! Wir halten Euch auf dem Laufenden …

Liebe Grüße

C&C